Die Wahl einer aufblasbaren Struktur für eine festliche Veranstaltung beschränkt sich nicht nur auf das Thema oder die Farbe. Die Einhaltung der Vorschriften, die Materialbeständigkeit und die Eignung für den vorgesehenen Gebrauch beeinflussen sowohl die Sicherheit der Teilnehmer als auch den Erfolg der Animation. Hier erläutern wir die technischen Kriterien, die die meisten allgemeinen Leitfäden unerwähnt lassen.
Regulatorische Konformität von aufblasbaren Strukturen im Jahr 2025
Die Verordnung vom 25. Juli 2022 über vorübergehende und abnehmbare Strukturen wurde durch eine Verordnung vom 13. Mai 2025 geändert, die seit dem 12. Juni 2025 in Kraft ist. Diese Aktualisierung verstärkt die Anforderung an ein für den vorgesehenen Gebrauch geeignetes und von kompetentem Personal installiertes Gerät. Das zentrale Kriterium ist nicht mehr nur dimensional: Es muss nachgewiesen werden, dass die Installation und der Betrieb unter normalen Sicherheitsbedingungen erfolgen.
Konkrete bedeutet dies, dass der Vermieter oder Veranstalter die ausreichende Widerstandsfähigkeit der Ausrüstung im Hinblick auf die vorgesehene Belastung überprüfen und die Montagebedingungen dokumentieren muss. Eine Struktur, die auf einem geneigten Gelände oder bei unvorhergesehenem seitlichem Wind aufgestellt wird, erfüllt diese Verpflichtung nicht, auch wenn sie auf dem Papier genehmigt ist.
Wir empfehlen, den Anbieter systematisch um eine Konformitätsbescheinigung zu bitten, in der auf die geänderte Verordnung verwiesen wird. Ein Vermieter, der diesen aktualisierten Text nicht kennt, verdient eine genauere Überprüfung seiner Praktiken.
Gewicht und Nähte: Was die Qualität der Herstellung verrät
Unter den Diboo-Lösungen für die Vermietung finden sich Strukturen, deren Herstellungsqualität direkt die Lebensdauer und Sicherheit beeinflusst. Zwei technische Parameter verdienen besondere Aufmerksamkeit: das Gewicht des PVC-Gewebes und die Art der Naht.
Ein Gewebe mit einem ausreichend dichten Gewicht widersteht wiederholtem Reiben, UV-Strahlen und Mikrolöchern besser. Einstiegsstrukturen verwenden oft leichteres PVC, das für gelegentliche Innenanwendungen akzeptabel ist, aber für einen regelmäßigen Außeneinsatz ungeeignet ist.
Hochfrequenznähte bieten eine deutlich höhere Widerstandsfähigkeit als Heißklebeverbindungen. Bei einem aufblasbaren Schloss, das von mehreren Dutzend Kindern an einem Tag genutzt wird, zeigt sich der Unterschied an den Verbindungen zwischen den Paneelen, die erheblichen mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. Überprüfen Sie vor jeder Nutzung visuell den Zustand der Nähte: Ein beginnendes Ablösen signalisiert ein Risiko für Risse unter Last.
Dimensionierung und Verankerung je nach Installationsgelände
Die vom Hersteller angegebene Grundfläche reicht nicht aus, um den tatsächlichen Platzbedarf zu bestimmen. Es muss eine Sicherheitszone um die Struktur herum hinzugefügt werden (in der Regel mindestens einen Meter auf jeder Seite) und die Höhe muss berücksichtigt werden, insbesondere unter einem Zelt oder in einem Raum.
Weicher Boden oder harter Boden: zwei unterschiedliche Verankerungslogiken
Auf Gras oder Erde bleibt die Verankerung mit tief eingetriebenen Metallpfählen die zuverlässigste Methode. Auf Asphalt, Beton oder Fliesen müssen Gewichte (Sandsäcke, Betonblöcke) verwendet werden, deren Gesamtgewicht proportional zur Windlast der Struktur sein muss.
- Auf weichem Boden geeignete Pfähle an jedem vom Hersteller vorgesehenen Verankerungspunkt, ergänzt durch Zwischenanker, wenn der Boden sandig ist
- Auf hartem Boden ausreichend schwere Gewichte an jedem Verankerungspunkt, verbunden durch Spannriemen, niemals einfach am Fuß der Struktur abgelegt
- Bei Wind über den in der Herstelleranleitung angegebenen Grenzwerten muss der Betrieb eingestellt werden, unabhängig von der Art der Verankerung
Wir beobachten regelmäßig Installationen, bei denen die Gewichte unterdimensioniert sind. Ein aufblasbares Gerät, das sich auch nur teilweise hebt, stellt eine unmittelbare Gefahr für die Benutzer und die Personen in der Nähe dar.
Stromversorgung und Gebläse
Jede aufblasbare Struktur benötigt ein ständig laufendes Gebläse während der gesamten Nutzungsdauer. Die Leistung des Motors muss dem Volumen der Struktur entsprechen. Ein unterdimensionierter Motor führt zu unzureichendem Aufblasen, einem weichen Gewebe und einem erhöhten Sturzrisiko für Kinder.
Überprüfen Sie die Verfügbarkeit einer Stromversorgung in der Nähe und planen Sie ein geeignetes Verlängerungskabel ein. Ein zu dünnes Kabel über eine lange Strecke verursacht einen Spannungsabfall, der den Luftstrom reduziert.
Die aufblasbare Struktur an das Nutzerprofil anpassen
Die Wahl zwischen einem klassischen aufblasbaren Schloss, einem Hindernisparcours oder einer Rutsche hängt nicht nur von ästhetischen Vorlieben ab. Die Altersgruppe der Nutzer bestimmt die geeignete Struktur.
Für Kinder unter sechs Jahren begrenzen niedrige Strukturen mit hohen Seitenwänden und sicherem Zugang das Sturzrisiko. Aufblasbare Parcours mit hohen Hindernissen sind für ältere Kinder geeignet, die in der Lage sind, ihre Bewegungen zu koordinieren.
- Unter sechs Jahren: geschlossene aufblasbare Schlösser, begrenzte Sprunghöhe, Zugang über eine sanfte Rampe
- Sechs bis zwölf Jahre: Hindernisparcours, Rutschen mit Empfangsbereich, aufblasbare Sportspiele
- Jugendliche und Erwachsene: Strukturen wie riesige Parcours oder sportliche Animationsspiele, die für eine höhere Belastung pro Nutzer ausgelegt sind
Das Mischen von sehr unterschiedlichen Altersgruppen auf derselben Struktur ist die Hauptursache für Unfälle. Ein Jugendlicher, der neben einem vierjährigen Kind springt, erzeugt einen Katapult-Effekt, der das jüngere Kind aus dem Spielbereich schleudern kann.
Versicherung und Verantwortung des Veranstalters
Der Veranstalter der Veranstaltung bleibt rechtlich verantwortlich für die Sicherheit der Teilnehmer, auch wenn ein externer Dienstleister beauftragt wird. Der Abschluss einer Haftpflichtversicherung, die speziell auf aufblasbare Spiele abzielt, ist eine Vorsichtsmaßnahme, die nicht vernachlässigt werden sollte.
Bitten Sie den Vermieter um eine Kopie seiner Berufshaftpflichtversicherung und überprüfen Sie, ob sie den Typ der Struktur und den vorgesehenen Gebrauch abdeckt. Ein Dienstleister, der eine Vermietung ohne Begleitung oder Sicherheitsdokumentation anbietet, überträgt de facto das gesamte Risiko auf den Veranstalter.
Der regulatorische Rahmen in Frankreich entwickelt sich hin zu einer erhöhten Verantwortung in der gesamten Kette, vom Hersteller bis zum Betreiber. Die Wahl einer aufblasbaren Struktur allein nach dem Preis zu treffen, vernachlässigt einen Faktor, der im Falle eines Vorfalls viel schwerer wiegen wird als die eingesparte Summe.
